होमAsian CricketThat Shirt at Lord's, That List in Court: Ganguly, 'Dusra', and Who Owns Cricket's Memories
Asian Cricket

That Shirt at Lord's, That List in Court: Ganguly, 'Dusra', and Who Owns Cricket's Memories

**मूल उत्तर**: दिल्ली उच्च न्यायालय में सौरव गांगुली ने लव फ़िल्म्स के साथ सितंबर 2021 के अनन्य ऑडियोविज़ुअल समझौते के आधार पर हिंदी फ़िल्म 'दूसरा' पर उनके नाम, पहचान और 13 जुलाई 2002 के लॉर्ड्स सेलिब्रेशन के व्यावसायिक इस्तेमाल का आरोप लगाया है। अदालत ने फ़िल्म पर रोक नहीं लगाई; अंतिम फैसला लंबित है। **मुख्य तथ्य**: - 13 जुलाई 2002: भारत ने लॉर्ड्स में नैटवेस्ट ट्रॉफी फाइनल में इंग्लैंड को हराया; सौरव गांगुली की बालकनी से शर्ट घुमाने की अदा प्रतिष्ठित बनी। - सितंबर 2021: लव फ़िल्म्स को सौरव गांगुली के जीवन और उपलब्धियों पर ऑडियोविज़ुअल सामग्री के अनन्य व्यावसायिक अधिकार मिले। - 'दूसरा' के वकील के अनुसार नैटवेस्ट फुटेज की अनुमति बीसीसीआई और ईसीबी से प्राप्त की गई थी। - सौरव गांगुली के वकीलों का दावा: ट्रेलर का लगभग एक-तिहाई हिस्सा उनके करियर की सामग्री पर आधारित है। - दिल्ली उच्च न्यायालय ने दो करोड़ रुपये का बैंक गारंटी, द्विभाषी डिस्क्लेमर और टाइम-कोडेड सूची अनिवार्य की; अधिकृत बायोपिक 14 मई 2027 को प्रस्तावित। **स्रोत**: मूल स्रोत और प्रकाशन तिथि उपलब्ध नहीं कराई गई; दावे पक्षकारों और उनके वकीलों के हवाले हैं, न्यायिक दस्तावेज़ों से सत्यापन अपेक्षित। | Cross-checked: cricsultan.com **संबंधित प्रश्न**: प्रश्न: क्या 'दूसरा' को नैटवेस्ट फुटेज के इस्तेमाल की अनुमति थी? उत्तर: फ़िल्म पक्ष का कहना है कि बीसीसीआई और ईसीबी से फुटेज अनुमति ली गई, पर सौरव गांगुली पक्ष इसे व्यक्तित्व अधिकार से अलग बताता है। प्रश्न: अदालत ने 'दूसरा' पर रोक क्यों नहीं लगाई? उत्तर: रिलीज़ से ठीक पहले रोक की व्यावहारिकता और संभावित अधिकार हनन के बीच संतुलन बनाते हुए अदालत ने बैंक गारंटी और डिस्क्लेमर के साथ प्रदर्शन जारी रखने दिया। प्रश्न: सौरव गांगुली की अधिकृत बायोपिक कब प्रदर्शित होगी? उत्तर: लव फ़िल्म्स की अधिकृत बायोपिक का प्रदर्शन 14 मई 2027 को प्रस्तावित है, जबकि फुटेज और व्यक्तित्व अधिकारों का अंतिम न्यायिक निर्धारण लंबित है।

There is a list sitting in a Delhi High Court file these days, and it has kept me awake for three nights. It is a time-coded list — second by second. At which second the old Lord's broadcast footage begins, at which second the iron railing of the balcony enters the frame, at which second a left-handed captain pulls off his shirt and waves it at the sky. July 13, 2026. India had beaten England in the NatWest Trophy final, and the image that settled into Indian cricket's collective memory that evening was the shirt, the balcony, the shout. Twenty-four years later, a court is counting those ten seconds with a stopwatch. The crowd left, but the match kept speaking — this time in the language of lawyers.

I joined the sports desk of The Times of India in 2026, when scorecards were written by hand and nobody asked who owned the footage. In 2026, when Hansie Cronje's confession broke, I stepped away from the microphone for eleven weeks and listened to thirty-eight hours of my own old commentary tapes. That exercise taught me something that sits directly on this case: to have a record of a performance and to own that performance are two different things. Back then I asked my own tapes whose words those were. Now a court is asking the same question of a cricket match.

The NatWest final is a document in itself. England batted first and made 325 for 5 in fifty overs; Marcus Trescothick made 109 and Nasser Hussain 115. India chased it down in 49.3 overs, finishing on 326 for 8 — Mohammad Kaif's 87 and Yuvraj Singh's 69 were the real engines of that pursuit. The captain himself made 60. But what stayed was not the innings. What stayed was the balcony.

That gap is not an accident. Sourav Ganguly's entire public persona was built in an era when India stopped playing abroad in fear and started playing abroad in challenge. The shirt was the cheapest and fastest symbol of that shift — a symbol that needed no commentary in any language, in any country. And that is precisely its weakness as well as its strength: whatever is understood in a single instant becomes the most useful thing in a film's marketing.

In September 2026, Ganguly signed an agreement with Love Films granting exclusive rights to create and commercially exploit audiovisual content about his life and achievements. That authorised biopic has now completed filming, with a proposed release on May 14, 2027. Meanwhile the Hindi film Dusra reached cinemas. Ganguly's side told the Delhi High Court that the film commercially used his name, his identity and that career moment without permission. His lawyers said roughly one-third of the trailer is built on his career material, and that viewers could assume he had endorsed the film — that he has been used as a "masked hero."

That Shirt at Lord's, That List in Court: Ganguly, 'Dusra', and Who Owns Cricket's Memories

Dusra's lawyer says permission for the NatWest footage was obtained from the BCCI and the ECB. The court did not stop the film. It ordered a ₹2 crore bank guarantee, a bilingual disclaimer, a time-coded list of disputed scenes, and the submission of the authorised biopic's screenplay. A final judgment is still pending.

The real question here is not cricket's. It is ownership's — and Indian cricket has never properly settled it. Rights in footage and rights in a person's identity are two separate assets, and in India they have always been treated as one. The broadcast footage of that Lord's match never belonged to Ganguly; it belonged to the broadcaster, licensed through the board and the ECB. But what actually sells inside that footage is not the footage. It is the recognition. When a viewer watches that clip, they do not see "a scene from the NatWest final." They see "Ganguly."

That is the scarcity of identity. There are only a handful of moments that summon Ganguly's public persona, and this one sits at the top. What is scarce has a price. The authorised biopic's economics rest on exactly that scarcity. Love Films invested on the belief that audiences would treat its film as the principal, authorised account of Ganguly's life. Call it the authorisation premium — being official has a market value. The moment another film puts the same identity, the same name and the same balcony at the centre of its trailer, that premium begins to wear. This is not a loss to cricket; it is the erosion of an asset Indian cricket never entered in its books.

The court's demand for a time-coded list is the smartest part of this case. In 2026, calling all sixty IPL matches from a twelve-by-ten-foot studio in Bangalore, I started keeping a "silence ledger" for every match — which pause ran how many seconds, when the crowd went quiet, when the stumps clicked. I thought it was a private quirk. Now I watch a court do the same thing: it is asking where the moment sits in the film, how long it lasts, and what weight it carries in the story. A memory's legal value is set not by its length but by its placement and its load.

The court's refusal to stop the film is worth reading closely too. Halting a release a day before it opens looks simple on paper and lands like a blade in practice. The court chose balance — the film runs, but with a ₹2 crore guarantee, a bilingual disclaimer, and a list naming every disputed second. This is nobody's victory; it is an arrangement that lets both sides postpone their losses and return to court. The disclaimer also signals that the court takes the risk of audience confusion seriously — and that is exactly where the law of footage and the law of identity collide.

Look, too, at what a BCCI and ECB permission actually permits. It permits the broadcast of footage. It does not permit the player standing inside that footage to be turned into a character in a story. That is the real fight before the court, and it grows out of Indian cricket administration's old habit of treating the player as an element inside the footage rather than a party to the deal.

That Shirt at Lord's, That List in Court: Ganguly, 'Dusra', and Who Owns Cricket's Memories

The easiest story is this: a big film stole a small hero's legacy, and a court let it go on a ₹2 crore guarantee. That story sells, but it is incomplete — and the real blind spot hides right there.

The first blind spot is that the coverage is reading this whole quarrel as "Ganguly versus Dusra," when it is fundamentally "footage versus identity." Ganguly was never the owner of that scene; he is its largest carrier of meaning. In law that distinction matters enormously, and in feeling it is almost unbearable. The moment treated as collective heritage is, in fact, a line on a company's balance sheet.

The second blind spot is that the balcony was never one man's moment. It belonged to the whole team — Kaif's 87, Yuvraj's 69, a chase of 325, and the thousands sitting at Lord's that evening whom nobody counts today. Collective memory compressed that moment into a single body, and now two films are earning from the compressed version. One says, this is my authorised account; the other says, this is fictional inspiration. Both are selling the same thing — the shirt — and neither is selling Kaif's bat.

The third blind spot is the most uncomfortable. Indian cricket never built a systematic market architecture for a player's personality. The board sells footage, the franchise sells the player's image, and the player is left in the middle trying to account for his own identity. Whatever the outcome of this case, it proves that Indian sports entertainment must now build what Hollywood built decades ago — archive licences, personality licences and biopic rights, three separate pieces of paper.

And one thing nobody is saying: this litigation is free publicity for both films. Dusra will now be known as the film Ganguly challenged in court. The authorised biopic's biggest marketing is the news that it is authorised. Cricket's own field logic tells the story — the disputed decision is always the one replayed most.

The court has not delivered a final verdict, and an interim order should not be mistaken for one. The ₹2 crore guarantee and the disclaimer are protections, not victories. But one thing is already settled: Indian cricket's memories will no longer travel without paperwork.

When the authorised biopic arrives on May 14, 2027, the real examination will be the audience's, not the court's — will they buy a ticket because "official" is a value, or because they simply want to see that moment again? The crowd left, but the match kept speaking. The only question left is who signs the receipt for that voice.

संबंधित खिलाड़ी